Библия » От Марка 1:4
Переклад Куліша та Пулюя
От Марка глава 1 стих 4
Явился Иоанн, крестя в пустыне и проповедуя крещение покаяния для прощения грехов.
виступив був так Іван, що в пустині христив та проповідував хрищення на покая́ння — для про́щення гріхів.
— так виступив Йоан, христивши у пустині та проповідувавши хрищення покаяння на прощення гріхів.
Появивсь Йоан, хрестячи в пустинї, й проповідуючи хрещеннє покаяння на прощеннє гріхів.
З’явився Іван Хреститель, хрестячи в пустелі та проповідуючи хрещення для покаяння, для прощення гріхів.
З’явився Іоан, який хрестив людей у пустелі, проповідуючи хрещення, як символ покаяння для прощення гріхів.