Библия » Второзаконие 5:3
Переклад Куліша та Пулюя
Второзаконие глава 5 стих 3
не с отцами нашими поставил Господь завет сей, но с нами, которые здесь сегодня все живы.
Не з батьками нашими склав Господь заповіта того, але з нами самими, що ми тут сьогодні всі живі.
Не з нашими батьками заключив союз цей, а з нами, таки з нами, що ось тутечки сьогодні всі живі.
Не з батьками нашими Господь зробив завіт, а з нами, з нами, що тепер тут ще живі остались.
Не з батьками вашими Господь уклав цей завіт, а з вами, які тут сьогодні всі живете.