Библия » 1 Коринфянам 9:26
Переклад Куліша та Пулюя
1 Коринфянам глава 9 стих 26
И потому я бегу не так, как на неверное, бьюсь не так, чтобы только бить воздух;
Тож біжу́ я не так, немов на непевне, борюся не так, немов би повітря б'ючи́.
Тож і я біжу, та не як навманці; веду кулачний бій, не як повітря б'ючи,
Оце ж я так біжу, не якби на непевне; подвизаюсь так, не якби повітрє (вітер) бючи.
Тому я не біжу в непевності та веду кулачний бій не так, аби тільки бити повітря.
Отже, я біжу так, як той, хто має мету перед собою; б’юся так, щоб не просто розмахувати кулаками.