Псалтирь 44:21

Библия » Псалтирь 44:21

Переклад Огієнка

45 глава »

Псалтирь глава 44 стих 21

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Пераклад Антонія Бокуна

Калі б мы забыліся імя Бога нашага і цягнулі рукі нашыя да бога чужога,

Пераклад Васіля Сёмухі

Пераклад Чарняўскага 2017

Калі б мы забыліся імя Бога нашага і калі б працягнулі рукі да боства чужога,

Пераклад Яна Станкевіча

Калі б мы забыліся імя Бога нашага альбо выцягнулі рукі нашы да чужога бога,

Пераклад Л. Дзекуць-Малея

Калі-б мы забылі імя нашага Бога і да чужога нашы рукі цягнулі,

Пераклад Сабілы і Малахава

Калі б мы забылі Імя Бога нашага, і калі б мы працягнулі рукі нашыя да бога чужога,