Библия » От Матфея 22:15
Переклад Огієнка
От Матфея глава 22 стих 15
Тогда фарисеи пошли и совещались, как бы уловить Его в словах.
Тады, пайшоўшы, фарысэі зрабілі нараду, як злавіць Яго ў словах.
Тады фарысэі пайшлі і дамаўляліся, як падлавіць Яго на слове.
Тады фарысеі, адышоўшы, пачалі радзіцца, як бы падлавіць Яго ў словах.
Тады фарысэі пайшлі й радзіліся, як бы злавіць Яго ў гаворцы.
Тады фарысэі пайшлі і радзіліся, як бы ўлавіць Яго на словах.
Тады фарысеі пайшлі і ўчынíлі змову, каб падлавíць Яго на слове.
Падатак цэзару Тады фарысеі пайшлі і раіліся, як бы злавіць Езуса на слове.
Тады фарысеі, пайшоўшы, зрабілі раду, як бы прылавіць Яго на слове.
Тады адыйшоўшыся хварысэі ўчынілі змову, каб злавіць Яго на слове.
Тады фарызэі, адыйшоўшыся, зрабілі нараду, як-бы яго злавіць на слове.