Библия » Деяния 27:18
Переклад Огієнка
Деяния глава 27 стих 18
На другой день, по причине сильного обуревания, начали выбрасывать груз,
А як бура крэпка кідала нас, на другі дзень выкінулі тавары,
На другі дзень, з прычыны вялікае буры, пачалі выкідваць груз.
А як вялікая бура кідала намі, пачалі назаўтра выкідваць груз,
І, як бура нас кідала, назаўтрае выкідаґлі наклад.
Як жа бура крэпка кідала нас, назаўтрае выкінулі тавары,
І паколькі нас моцна шпурля́ла бу́раю, то на другі дзень пачалí выкіда́ць груз,
Паколькі бура пачала нас моцна гнаць, на другі дзень мы сталі выкідаць груз.
І таму што нас моцна шпурляла бураю, на другі дзень карабельшчыкі пачалі выкідаць груз;
Як жа бура крэпка кíдала нас, назаўтрае пачалі выкідваць (груз),