4 Царств 19:24

Библия » 4 Царств 19:24

Переклад Огієнка

20 глава »

4 Царств глава 19 стих 24

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

и откапывал я и пил воду чужую, и осушу ступнями ног моих все реки Египетские».

Luther Bibel 1984

Ich habe gegraben und getrunken die fremden Wasser und werde austrocknen mit meinen Fußsohlen alle Flüsse Ägyptens. -

Luther Bibel 1545

ich habe gegraben und ausgetrunken die fremden Wasser und habe vertrocknet mit meinen Fußsohlen die Seen.

Elberfelder Bibel 2006

Ich habe gegraben und fremdes Wasser getrunken; und mit der Sohle meiner Füße trockne ich alle Ströme Mazors aus.

Schlachter Bibel 1951

Ich habe fremde Wasser gegraben und ausgetrunken und trockne mit meinen Fußsohlen alle Ströme Ägyptens!