От Матфея 13:16

Библия » От Матфея 13:16

Переклад Огієнка

14 глава »

От Матфея глава 13 стих 16

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Ваши же блаженны очи, что видят, и уши ваши, что слышат,

Luther Bibel 1984

Aber selig sind eure Augen, daß sie sehen, und eure Ohren, daß sie hören.

Luther Bibel 1545

Aber selig sind eure Augen, daß sie sehen, und eure Ohren, daß sie hören.

Elberfelder Bibel 2006

Glückselig aber eure Augen, dass sie sehen, und eure Ohren, dass sie hören;

Schlachter Bibel 1951

Aber selig sind eure Augen, daß sie sehen, und eure Ohren, daß sie hören.