Титу 2:11

Библия » Титу 2:11

Переклад Огієнка

3 глава »

Титу глава 2 стих 11

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Ибо явилась благодать Божия, спасительная для всех человеков,

Luther Bibel 1984

Denn es ist erschienen die heilsame Gnade Gottes allen Menschen

Luther Bibel 1545

und züchtiget uns, daß wir sollen verleugnen das ungöttliche Wesen und die weltlichen Lüste und züchtig, gerecht und gottselig leben in dieser Welt

Elberfelder Bibel 2006

Denn die Gnade Gottes ist erschienen, heilbringend allen Menschen,

Schlachter Bibel 1951

Denn es ist erschienen die Gnade Gottes, heilsam allen Menschen;