Библия » Екклесиаст 9:7
Переклад Огієнка
Екклесиаст глава 9 стих 7
Итак иди, ешь с весельем хлеб твой, и пей в радости сердца вино твоё, когда Бог благоволит к делам твоим.
Enjoy Your Portion in This Life Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.
Go then, eat your bread in happiness and drink your wine with a cheerful heart; for God has already approved your works.
Enjoy Life with the One You Love Go, eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart, for God has already approved what you do.
Go, eat your food with gladness, and drink your wine with a joyful heart, for God has already approved what you do.
Go, eat your bread with joy, And drink your wine with a merry heart; For God has already accepted your works.
So go ahead. Eat your food with joy, and drink your wine with a happy heart, for God approves of this!
Enjoy Your Portion in This Life Go, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God hath already accepted thy works.