Библия » Иона 2:5
Переклад Огієнка
Иона глава 2 стих 5
И я сказал: отринут я от очей Твоих, однако я опять увижу святой храм Твой.
Я сказал: „Изгнан я от глаз Твоих; однако я вновь увижу святой храм Твой“.
И подумал я: Ты отринул меня, изгнал с очей Твоих; как смогу я опять взор свой к Храму Твоему святому, в высь небесную, устремлять?
Я подумал: „Хоть мне и пришлось покинуть Тебя, я всё же буду молить о помощи, глядя на Твой храм святой”.
Горечь морская в горле моём, и глубины объяли меня, голова морской травой обвита.
Сказал я, что изгнан теперьс глаз Твоих прочь,Но только бы снова взглянутьна храм Святыни Твоей!