Библия » От Матфея 20:7
Переклад Огієнка
От Матфея глава 20 стих 7
Они говорят ему: «никто нас не нанял». Он говорит им: «идите и вы в виноградник мой, и что следовать будет, получите».
«Никто нас не нанял», — ответили те. «Идите и вы работать в мой виноградник», — говорит им хозяин.
„Нас никто не нанял“, — ответили они ему. „Идите и вы в виноградник“, — сказал он им.
Они ответили: „Потому что никто не нанял нас”. Он сказал им: „Вы тоже идите ко мне в виноградник”.
Они ответили: "Потому что никто не нанял нас". Он сказал им: "Вы тоже идите ко мне на виноградник".
Они ему отвечают: «Нас никто не нанял». Он им говорит: «Идите и вы в виноградник».
Они говорят ему: «потому что никто нас не нанял». Он говорит им: «идите и вы в виноградник».
"Никто нас не нанял", — ответили те. "Идите и вы работать в мой виноградник", — говорит им хозяин.
Они ответили: “Потому что никто нас не нанял”. Он сказал им: “Отправляйтесь на виноградник и вы”.
Они ответили ему: 'Потому что никто не нанял нас'. 'Тогда и вы, — сказал он, — ступайте в мой виноградник'.
Они отвечают: “Никто нас не нанял.” Он говорит: “Ступайте на виноградник.”
Они же отвечают ему: никто не нанял нас. Тогда он говорит им: отправляйтесь и вы в виноградник мой, а что будет вам причитаться, вы получите.
"Они говорят ему: "Потому что никто нас не нанял". Он говорит им: "Ступайте и вы в виноградник".