Библия » От Матфея 22:46
Переклад Огієнка
От Матфея глава 22 стих 46
И никто не мог отвечать Ему ни слова; и с того дня никто уже не смел спрашивать Его.
В ответ никто не мог сказать ни слова, и с этого дня они больше не решались задавать Ему вопросы.
И ни один из них не мог Ему на это ответить. С того дня никто уже больше не решался задавать Ему вопросы.
Но никто не смог ответить Иисусу, и с того дня никто уже ни о чём не осмеливался Его больше спрашивать.
Но никто не смог Ему ничего на это ответить, и с того дня никто уже не осмеливался Его больше спрашивать.
На это никто не смог ничего Иисусу ответить. И с этого дня уже никто не осмеливался спрашивать Его.
И никто не мог ответить Ему. И с того дня никто уже не посмел задать Ему вопроса.
В ответ никто не мог сказать ни слова, и с этого дня они больше не решались задавать Иисусу никаких вопросов.
Ответить на это никто не смог, и с тех пор Ему уже не смели задавать вопросов.
Никто не смог возразить ему, и с того дня никто не решался ставить перед ним вопросы.
Никто не нашелся что ответить. С тех пор уже никто не смел в Нем сомневаться.
Никто ни слова не мог сказать Ему в ответ; и с того времени никто уже не дерзал спрашивать Его.
И никто не смог ни слова возразить Ему на это; и вопросы задавать Ему с этого дня тоже не смели.