Библия » От Матфея 14:8
Переклад Огієнка
От Матфея глава 14 стих 8
Она же, по наущению матери своей, сказала: дай мне здесь на блюде голову Иоанна Крестителя.
А вона, за намовою матері своєї: „Дай мені — проказала — отут на полу́миску голову Івана Христителя!“
Та, під намовою матері своєї, сказала йому: “Дай мені тут на полумиску голову Йоана Христителя.”
Вона ж, наперед навчена від матері: Дай менї, каже, тут на блюдї голову Йоана Хрестителя.
Вона ж, намовлена своєю матір’ю, сказала: Дай мені тут на полумиску голову Івана Хрестителя!
Мати навчила її сказати: «Подай мені голову Іоана Хрестителя на тарілці».