От Матфея 26:2

Библия » От Матфея 26:2

Сучасний переклад

27 глава »

От Матфея глава 26 стих 2

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

вы знаете, что через два дня будет Пасха, и Сын Человеческий предан будет на распятие.

Luther Bibel 1984

Ihr wißt, daß in zwei Tagen Passa ist; und der Menschensohn wird überantwortet werden, daß er gekreuzigt werde.

Luther Bibel 1545

Ihr wisset, daß nach zwei Tagen Ostern wird, und des Menschen Sohn wird überantwortet werden, daß er gekreuziget werde.

Elberfelder Bibel 2006

Ihr wisst, dass nach zwei Tagen das Passah ist, und der Sohn des Menschen wird überliefert, um gekreuzigt zu werden.

Schlachter Bibel 1951

Ihr wißt, daß in zwei Tagen das Passah ist; dann wird des Menschen Sohn überantwortet, damit er gekreuzigt werde.