От Иоанна 14:18

Библия » От Иоанна 14:18

Сучасний переклад

15 глава »

От Иоанна глава 14 стих 18

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Не оставлю вас сиротами; приду к вам.

Luther Bibel 1984

Ich will euch nicht als Waisen zurücklassen; ich komme zu euch.

Luther Bibel 1545

Ich will euch nicht Waisen lassen; ich komme zu euch.

Elberfelder Bibel 2006

Ich werde euch nicht verwaist zurücklassen, ich komme zu euch.

Schlachter Bibel 1951

Ich lasse euch nicht als Waisen zurück, ich komme zu euch.