Библия » От Луки 1:27
Сучасний переклад
От Луки глава 1 стих 27
к Деве, обручённой мужу, именем Иосифу, из дома Давидова; имя же Деве: Мария.
к деве по имени Мария, которая была обручена с Иосифом, потомком Давида.
к деве, обрученной с человеком по имени Иосиф из рода Давидова. Звали эту деву Мария.
к девственнице, обручённой с человеком по имени Иосиф. Иосиф был из рода Давида, имя же девственницы было Мария.
к девственнице, обручённой с человеком по имени Иосиф. Иосиф был из рода Давида, имя же девственницы было Мария.
к девушке, которая была обручена с мужчиной по имени Иосиф из рода царя Давида. Имя той девушки — Мария.
к деве, обрученной мужу по имени Иосиф, из дома Давидова; и имя девы — Мариам.
к девушке по имени Мария. Мария была обручена с Иосифом, потомком Давида.
к девушке по имени Мария, обрученной с Иосифом, потомком Давида.
к девушке, обручённой с человеком по имени Иосиф, из дома Давида; девушку ту звали Мария.
К девушке, обрученной с Иосифом из дома Давида. Имя девушки — Мария.
к отроковице по имени Мария, обрученной с Иосифом из рода Давида.
к деве, обрученной жениху по имени Иосиф, из рода Давида; и было имя девы той Мариам.