Библия » 1 Коринфянам 10:23
Сучасний переклад
1 Коринфянам глава 10 стих 23
Всё мне позволительно, но не всё полезно; всё мне позволительно, но не всё назидает.
Вы говорите: «Всё позволено». Но не всё полезно. «Всё позволено», но не всё служит к созиданию.
«Всё позволено» — да, но не всё полезно. «Всё позволено» — но не всё ведет к созиданию.
Нам позволено делать всё что угодно, но не всё во благо. Нам позволено делать всё что угодно, но не всё помогает людям.
"Мы свободны делать всё, что угодно". Но не всё во благо. "Мы свободны делать всё, что угодно". Но не всё делает людей сильнее.
Всё позволительно, но не всё полезно; всё позволительно, но не всё поучительно.
Всё позволено, но не всё на пользу; всё позволено, но не всё назидает.
Все мне позволено, но не все полезно. Все позволено, но не все служит к созиданию.
«Всё позволено», но не всё полезно. «Всё позволено», но не всё укрепляет других.
"Всё позволено", — говорите вы? Возможно, но не всё полезно. "Всё позволено"? Возможно, но не всё назидает.
Все позволено? Да, но не все идет на пользу. Все позволено? Да, но не все хорошо для созидания.