Библия » Галатам 4:18
Українська Біблія. Турконяк
Галатам глава 4 стих 18
Хорошо ревновать в добром всегда, а не в моём только присутствии у вас.
А добра рупіцца пра добрае заўсёды, а ня толькі, калі я прысутны ў вас,
Добра рупіцца ў добрым заўсёды, а не ў маёй толькі прысутнасьці ў вас.
Добра рупіцца аб добрым заўсёды, а не тады толькі, калі я знаходжуся паміж вас;
Добры рупіцца заўсёды праз добрае, а ня толькі, як я прытомны ў вас.
Добра-ж рупіцца аб добрым заўсёды, а ня толькі, як я прыходжу да вас,
Добра б ру́піцца пра добрае заўсёды, а не толькі тады, калі я прысу́тны сярод вас.
Добра ж рупіцца аб добрым заўсёды, а не толькі тады, калі я прысутны сярод вас.
Добра ж рупіцца аб добрым заўсёды, а не толькі тады, калі я знаходжуся ў вас.
Ле́пей для вас ру́піцца аб добрым заўсёды, а ня толькі ў маёй прысутнасьці ў вас.
Яно то добра дбаць аб добрым заўсёды, а ня толькі тады, калі я у вас прысутны,