Притчи 24:1

Библия » Притчи 24:1

Українська Біблія. Турконяк

25 глава »

Притчи глава 24 стих 1

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Не ревнуй злым людям и не желай быть с ними,

Luther Bibel 1984

Sei nicht neidisch auf böse Menschen und wünsche nicht, bei ihnen zu sein;

Luther Bibel 1545

Folge nicht bösen Leuten und wünsche nicht, bei ihnen zu sein.

Elberfelder Bibel 2006

Sei nicht neidisch auf böse Menschen und nicht begierig, bei ihnen zu sein!

Schlachter Bibel 1951

Beneide böse Menschen nicht und begehre nicht, es mit ihnen zu halten;