От Луки 15:14

Библия » От Луки 15:14

Українська Біблія. Турконяк

16 глава »

От Луки глава 15 стих 14

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Когда же он прожил всё, настал великий голод в той стране, и он начал нуждаться;

Luther Bibel 1984

Als er nun all das Seine verbraucht hatte, kam eine große Hungersnot über jenes Land, und er fing an zu darben

Luther Bibel 1545

Da er nun all das Seine verzehret hatte, ward eine große Teurung durch dasselbige ganze Land, und er fing an zu darben.

Elberfelder Bibel 2006

Als er aber alles verzehrt hatte, kam eine gewaltige Hungersnot über jenes Land, und er selbst fing an, Mangel zu leiden.

Schlachter Bibel 1951

Nachdem er aber alles aufgebraucht hatte, kam eine gewaltige Hungersnot über jenes Land, und auch er fing an, Mangel zu leiden.