От Луки 18:12

Библия » От Луки 18:12

Українська Біблія. Турконяк

19 глава »

От Луки глава 18 стих 12

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

пощусь два раза в неделю, даю десятую часть из всего, что приобретаю».

Luther Bibel 1984

Ich faste zweimal in der Woche und gebe den Zehnten von allem, was ich einnehme.

Luther Bibel 1545

Ich faste zweimal in der Woche und gebe den Zehnten von allem, was ich habe.

Elberfelder Bibel 2006

Ich faste zweimal in der Woche, ich verzehnte alles, was ich erwerbe.

Schlachter Bibel 1951

Ich faste zweimal in der Woche und gebe den Zehnten von allem, was ich erwerbe.