От Иоанна 14:13

Библия » От Иоанна 14:13

Українська Біблія. Турконяк

15 глава »

От Иоанна глава 14 стих 13

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

И если чего попросите у Отца во имя Моё, то сделаю, да прославится Отец в Сыне.

Luther Bibel 1984

Und was ihr bitten werdet in meinem Namen, das will ich tun, damit der Vater verherrlicht werde im Sohn.

Luther Bibel 1545

Und was ihr bitten werdet in meinem Namen, das will ich tun, auf daß der Vater geehret werde in dem Sohne

Elberfelder Bibel 2006

Und was ihr bitten werdet in meinem Namen, das werde ich tun, damit der Vater verherrlicht werde im Sohn.

Schlachter Bibel 1951

und was ihr auch in meinem Namen bitten werdet, will ich tun, auf daß der Vater verherrlicht werde in dem Sohne.