От Иоанна 16:12

Библия » От Иоанна 16:12

Українська Біблія. Турконяк

17 глава »

От Иоанна глава 16 стих 12

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Ещё многое имею сказать вам; но вы теперь не можете вместить.

Luther Bibel 1984

Ich habe euch noch viel zu sagen; aber ihr könnt es jetzt nicht ertragen.

Luther Bibel 1545

Ich habe euch noch viel zu sagen; aber ihr könnet's jetzt nicht tragen.

Elberfelder Bibel 2006

Noch vieles habe ich euch zu sagen, aber ihr könnt es jetzt nicht tragen.

Schlachter Bibel 1951

Noch vieles hätte ich euch zu sagen; aber ihr könnt es jetzt nicht ertragen.