1 Коринфянам 7:1

Библия » 1 Коринфянам 7:1

Українська Біблія. Турконяк

8 глава »

1 Коринфянам глава 7 стих 1

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

А о чём вы писали ко мне, то хорошо человеку не касаться женщины.

Luther Bibel 1984

Wovon ihr aber geschrieben habt, darauf antworte ich: Es ist gut für den Mann, keine Frau zu berühren.

Luther Bibel 1545

Von dem ihr aber mir geschrieben habt, antworte ich: Es ist dem Menschen gut, daß er kein Weib berühre.

Elberfelder Bibel 2006

Was aber das betrifft, wovon ihr mir geschrieben habt, so ist es gut für einen Menschen, keine Frau zu berühren.

Schlachter Bibel 1951

Was aber das betrifft, wovon ihr mir geschrieben habt, so ist es ja gut für den Menschen, kein Weib zu berühren;