Библия » От Иоанна 5:10
Українська Біблія. Турконяк
От Иоанна глава 5 стих 10
Посему Иудеи говорили исцелённому: сегодня суббота; не должно тебе брать постели.
The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.
So the Jews were saying to the man who was cured, “It is the Sabbath, and it is not permissible for you to carry your pallet.”
So the Jews said to the man who had been healed, “It is the Sabbath, and it is not lawful for you to take up your bed.”
and so the Jewish leaders said to the man who had been healed, “It is the Sabbath; the law forbids you to carry your mat.”
The Jews therefore said to him who was cured, “It is the Sabbath; it is not lawful for you to carry your bed.”
so the Jewish leaders objected. They said to the man who was cured, “You can’t work on the Sabbath! The law doesn’t allow you to carry that sleeping mat!”
The Jews therefore said to the healed man, It is sabbath, it is not permitted thee to take up thy couch.