Библия » От Марка 13:5
Українська Біблія. Турконяк
От Марка глава 13 стих 5
Отвечая им, Иисус начал говорить: берегитесь, чтобы кто не прельстил вас,
Иисус начал говорить им: — Смотрите, чтобы никто не обманул вас.
«Смотрите, чтобы кто не ввел вас в заблуждение! — ответил Иисус. —
Тогда Иисус стал говорить им: «Берегитесь, чтобы никто не прельстил вас.
Тогда Иисус стал говорить им: "Берегитесь, чтобы никто не прельстил вас.
Иисус стал объяснять им так:— Смотрите, чтобы кто не ввел вас в заблуждение!
Иисус же начал говорить им: смотрите, чтобы кто не ввел вас в заблуждение.
Иисус начал говорить им: — Смотрите, чтобы никто не обманул вас.
Тут Иисус стал говорить им: — Смотрите, как бы вас не ввели в заблуждение.
Иисус стал говорить им: "Будьте осторожны! Не позвольте никому себя обмануть!
Он ответил: «Будет много обманщиков. Не верьте им.
И стал Иисус говорить им: берегитесь, как бы кто не обманул вас.
А Иисус начал им говорить: «Берегитесь, чтобы кто не ввел вас в обман!