От Луки 23:24

Библия » От Луки 23:24

Українська Біблія. Турконяк

24 глава »

От Луки глава 23 стих 24

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

И Пилат решил быть по прошению их,

Переклад Огієнка

І Пилат присудив, щоб було́, як просили вони:

Переклад Хоменка

Тоді Пилат присудив, щоб сталося згідно з їхньою просьбою.

Переклад Куліша та Пулюя

Пилат же присудив, щоб сталось по просьбі їх.

Українська Біблія. Турконяк

І Пилат присудив згідно з їхніми вимогами:

Сучасний переклад