Библия » От Матфея 27:14
Клементиновская Вульгата
От Матфея глава 27 стих 14
И не отвечал ему ни на одно слово, так что правитель весьма дивился.
І не адказаў яму ніводнага слова, так што ваявода надта дзівіўся.
І не адказваў яму на ніводнае слова, так што намесьнік вельмі зьдзіўляўся.
А Ён не адказаў яму на ніводнае слова, так што намеснік вельмі дзівіўся.
І не адказаваў яму на ні воднае слова, ажно намесьнік вельма дзіваваўся.
І не адказваў яму ні на адно слова, так што начальнік дужа дзівіўся.
І Ён не адказваў яму ні на адно слова, так што правíцель вельмі здзіўляўся.
Але Ён ні на адно слова не адказваў яму, таму намеснік вельмі дзівіўся.
І Ён не адказваў ні на адно слова, так што намеснік надта здзіўляўся.
І ня адказаў яму аніводнага слова, так што правіцель вельмі зьдзіўляўся.
І не адказаў яму на ніводнае слова, так што начальнік моцна дзівіўся.