Библия » От Луки 4:5
Клементиновская Вульгата
От Луки глава 4 стих 5
И, возведя Его на высокую гору, диавол показал Ему все царства вселенной во мгновение времени,
І, узьвёўшы Яго на высокую гару, д’ябал паказаў Яму ўсе валадарствы сусьвету ў імгненьне часу.
І ўзьвёўшы Яго на высокую гару, д’ябал паказаў Яму ўсе царствы сусьвету ў імгненьне часу,
Затым падняў Яго д’ябал на высокую гару і паказаў Яму ўсе царствы свету ў адзін момант,
І, павёўшы Яго на высокую гару, ён паказаў Яму ўсі гаспадарствы сьвету ў часіне часу.
І, узьвёўшы Яго на высокую гару, д’ябал паказаў Яму ўсе́ царствы сусьве́ту ў імгненьне часу,
І, узвёўшы Яго на высокую гару́, паказаў Яму дыявал усе царствы све́ту ў імгне́нне часу,
Тады д’ябал павёў Яго і паказаў Яму ў імгненне ўсе валадарствы свету.
І, узвёўшы Яго, на высокую гару, паказаў Яму ў імгненне часу ўсе царствы населенай зямлі,
І, узьвёўшы Яго на высокую гару, д’ябал паказаў Яму ўсе гаспадарствы сусьвету ў імгненьне часу,