Библия » Деяния 11:9
Клементиновская Вульгата
Деяния глава 11 стих 9
И отвечал мне голос вторично с неба: «что Бог очистил, того ты не почитай нечистым».
А голас адказаў мне другі раз з неба: “Што Бог ачысьціў, ты не пагань”.
І адказваў мне голас другі раз зь неба: што Бог ачысьціў, таго ты не ўважай за нячыстае.
Але голас з неба азваўся мне паўторна: “Што Бог ачысціў, ты не называй нячыстым!”
І ўдругава адказаў голас ізь неба: "Што Бог ачысьціў, не ўважай за збудзененае".
І адказаў мне́ паўторна голас з не́ба: Што Бог ачысьціў, ты не пагань.
І адказаў мне голас з неба другі раз, ка́жучы: «тое, што Бог ачы́сціў, ты не лічы́ пага́ным».
Голас з неба другі раз сказаў мне:
І голас адказаў з неба другі раз: «Тое, што Бог ачысціў, не лічы паганым».
І адказаў мне голас зь неба ў другі раз: што Бог ачысьціў ты ня пага́нь.