Библия » Исход 10:17
Клементиновская Вульгата
Исход глава 10 стих 17
теперь простите грех мой ещё раз и помолитесь Господу, Богу вашему, чтобы Он только отвратил от меня сию смерть.
Vergebt mir meine Sünde nur noch diesmal und bittet den HERRN, euren Gott, daß er doch diesen Tod von mir wegnehme.
Vergebet mir meine Sünde diesmal auch und bittet den HErrn, euren GOtt, daß er doch nur diesen Tod von mir wegnehme.
Und nun vergib doch meine Sünde nur ‹noch› diesmal und betet zum HERRN, eurem Gott, dass er nur diesen Tod von mir wegnimmt!
Und nun vergib mir meine Sünde nur noch diesmal und bittet den HERRN, euren Gott, daß er diesen Tod von mir abwende!