Библия » Иеремия 23:31
Клементиновская Вульгата
Иеремия глава 23 стих 31
Вот, Я — на пророков, говорит Господь, которые действуют своим языком, а говорят: «Он сказал».
Siehe, ich will an die Propheten, spricht der HERR, die ihr eigenes Wort führen und sprechen: «Er hat's gesagt.»
Siehe, ich will an die Propheten, spricht der HErr, die ihr eigen Wort führen und sprechen: Er hat's gesagt.
Siehe, ich will an die Propheten, spricht der HERR, die ihre ‹eigene› Zunge nehmen und sprechen: Ausspruch ‹des HERRN›.
siehe, ich will an die Propheten, spricht der HERR, die ihre eigenen Zungen nehmen, um einen Gottesspruch zu sprechen;