Библия » Левит 13:31
Клементиновская Вульгата
Левит глава 13 стих 31
если же священник осмотрит язву паршивости и она не окажется углублённою в коже, и волос на ней не чёрный, то священник имеющего язву паршивости заключит на семь дней;
Sieht aber der Priester, daß der Grind nicht tiefer anzusehen ist als die Haut, aber das Haar dort nicht schwarz ist, soll er ihn sieben Tage einschließen.
Siehet aber der Priester, daß der Grind nicht tiefer anzusehen ist denn die Haut, und das Haar nicht falb ist, soll er denselben sieben Tage verschließen.
Und wenn der Priester das Mal der Krätze besieht, und siehe, es erscheint nicht tiefer als die ‹übrige› Haut, und es ist kein schwarzes Haar darin, dann soll der Priester ‹den, der› das Mal der Krätze ‹hat, für› sieben Tage einschließen.
Sieht aber der Priester, daß der Grind nicht tieferliegend erscheint als die Haut, und daß das Haar nicht goldgelb ist, so soll er den, der das Mal hat, sieben Tage lang einschließen.