От Марка 13:23

Библия » От Марка 13:23

Клементиновская Вульгата

14 глава »

От Марка глава 13 стих 23

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Вы же берегитесь. Вот, Я наперёд сказал вам всё.

Luther Bibel 1984

Ihr aber seht euch vor! Ich habe euch alles zuvor gesagt!

Luther Bibel 1545

Ihr aber, sehet euch vor! Siehe, ich hab's euch alles zuvor gesagt.

Elberfelder Bibel 2006

Ihr aber, seht zu! Ich habe euch alles vorhergesagt.

Schlachter Bibel 1951

Ihr aber sehet euch vor! Siehe, ich habe euch alles vorhergesagt.