Второзаконие 10:16

Библия » Второзаконие 10:16

Клементиновская Вульгата

11 глава »

Второзаконие глава 10 стих 16

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Итак, обрежьте крайнюю плоть сердца вашего и не будьте впредь жестоковыйны;

Luther Bibel 1984

So beschneidet nun eure Herzen und seid hinfort nicht halsstarrig.

Luther Bibel 1545

So beschneidet nun eures Herzens Vorhaut und seid fürder nicht halsstarrig.

Elberfelder Bibel 2006

So beschneidet denn die Vorhaut eures Herzens und verhärtet euren Nacken nicht mehr!

Schlachter Bibel 1951

So beschneidet nun die Vorhaut eures Herzens und seid forthin nicht halsstarrig!