Второзаконие 33:1

Библия » Второзаконие 33:1

Клементиновская Вульгата

34 глава »

Второзаконие глава 33 стих 1

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Вот благословение, которым Моисей, человек Божий, благословил сынов Израилевых пред смертью своею.

Luther Bibel 1984

Dies ist der Segen, mit dem Mose, der Mann Gottes, die Israeliten vor seinem Tode segnete.

Luther Bibel 1545

Dies ist der Segen, damit Mose, der Mann GOttes, die Kinder Israel vor seinem Tode segnete,

Elberfelder Bibel 2006

Und das ist der Segen, mit dem Mose, der Mann Gottes, die Söhne Israel vor seinem Tod segnete.

Schlachter Bibel 1951

Dies ist der Segen, mit welchem Mose, der Mann Gottes, die Kinder Israel vor seinem Tode gesegnet hat.