1 Царств 20:24

Библия » 1 Царств 20:24

Клементиновская Вульгата

21 глава »

1 Царств глава 20 стих 24

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

И скрылся Давид на поле. И наступило новомесячие, и сел царь обедать.

Luther Bibel 1984

David verbarg sich auf dem Felde. Und als der Neumond kam, setzte sich der König zu Tisch, um zu essen.

Luther Bibel 1545

David verbarg sich im Felde. Und da der Neumond kam, setzte sich der König zu Tische zu essen.

Elberfelder Bibel 2006

Und David verbarg sich auf dem Feld. Und als es Neumond wurde, setzte sich der König zu Tisch, um zu essen.

Schlachter Bibel 1951

Also verbarg sich David auf dem Felde. Als aber der Neumond kam, setzte sich der König zum Mahl, um zu essen.