Библия » От Иоанна 21:19
Клементиновская Вульгата
От Иоанна глава 21 стих 19
Сказал же это, давая разуметь, какою смертью Пётр прославит Бога. И, сказав сие, говорит ему: иди за Мною.
This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.
Now this He said, signifying by what kind of death he would glorify God. And when He had spoken this, He said to him, “Follow Me!”
(This he said to show by what kind of death he was to glorify God.) And after saying this he said to him, “Follow me.”
Jesus said this to indicate the kind of death by which Peter would glorify God. Then he said to him, “Follow me!”
This He spoke, signifying by what death he would glorify God. And when He had spoken this, He said to him, “Follow Me.”
Jesus said this to let him know by what kind of death he would glorify God. Then Jesus told him, “Follow me.”
But he said this signifying by what death he should glorify God. And having said this, he says to him, Follow me.