Библия » 1 Царств 15:14
Клементиновская Вульгата
1 Царств глава 15 стих 14
И сказал Самуил: а что это за блеяние овец в ушах моих и мычание волов, которое я слышу?
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?
But Samuel said, “What then is this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?”
And Samuel said, “What then is this bleating of the sheep in my ears and the lowing of the oxen that I hear?”
But Samuel said, “What then is this bleating of sheep in my ears? What is this lowing of cattle that I hear?”
But Samuel said, “What then is this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?”
“Then what is all the bleating of sheep and goats and the lowing of cattle I hear?” Samuel demanded.
And Samuel said, What means then this bleating of sheep in mine ears, and the lowing of oxen which I hear?