Библия » 1 Царств 24:12
Клементиновская Вульгата
1 Царств глава 24 стих 12
Отец мой! посмотри на край одежды твоей в руке моей; я отрезал край одежды твоей, а тебя не убил: узнай и убедись, что нет в руке моей зла, ни коварства, и я не согрешил против тебя; а ты ищешь души моей, чтоб отнять её.
The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.
“May the LORD judge between you and me, and may the LORD avenge me on you; but my hand shall not be against you.
May the Lord judge between me and you, may the Lord avenge me against you, but my hand shall not be against you.
May the Lord judge between you and me. And may the Lord avenge the wrongs you have done to me, but my hand will not touch you.
Let the Lord judge between you and me, and let the Lord avenge me on you. But my hand shall not be against you.
“May the LORD judge between us. Perhaps the LORD will punish you for what you are trying to do to me, but I will never harm you.
Jehovah judge between me and thee, and Jehovah avenge me of thee; but my hand shall not be upon thee.