Библия » От Матфея 10:17
Клементиновская Вульгата
От Матфея глава 10 стих 17
Остерегайтесь же людей: ибо они будут отдавать вас в судилища и в синагогах своих будут бить вас,
Остерегайтесь людей, они будут отдавать вас под суд и избивать вас в своих синагогах.
Остерегайтесь людей: они отдадут вас в свои судилища и будут бичевать вас в синагогах своих.
Остерегайтесь людей, так как они передадут вас в руки местных синедрионов, и вас будут сечь в синагогах.
Остерегайтесь людей, ибо они передадут вас в руки местных синедрионов и вас будут сечь в синагогах.
Людей остерегайтесь: вас поведут в суды, в синагогах вас будут бичевать,
Берегитесь же людей: ибо они предадут вас в судилища и в синагогах своих подвергнут вас бичеванию.
Остерегайтесь людей, они будут отдавать вас под суд и избивать вас в своих синагогах.
Остерегайтесь, ибо вас будут выдавать на суд синедрионам и бичевать в синагогах.
Будьте настороже, потому что найдутся такие, которые передадут вас местным синедрионам и станут сечь в своих синагогах.
Путь ваш небезопасен. Будут отдавать вас под суд, плетью бить в синагогах.
Остерегайтесь людей, потому что предадут вас в судилища, будут бичевать вас в синагогах,
Остерегайтесь людей, потому что они предадут вас на суд, и в синагогах своих станут вас бичевать,