Библия » От Матфея 10:22
Клементиновская Вульгата
От Матфея глава 10 стих 22
и будете ненавидимы всеми за имя Моё; претерпевший же до конца спасётся.
Все вас будут ненавидеть из-за Меня, но тот, кто выстоит до конца, будет спасен.
и все ненавидеть вас будут из-за Меня. Но кто до конца претерпит, будет спасен.
Люди будут ненавидеть вас за то, что вы стали Моими учениками. Но тот, кто вытерпит до конца, будет спасён.
Люди будут ненавидеть вас за имя Моё. Но тот, кто вытерпит до конца, будет спасён.
все будут вас ненавидеть за Мое имя, но кто устоит до конца — будет спасен.
и будете ненавидимы всеми за имя Мое. Претерпевший же до конца, тот и будет спасен.
Все вас будут ненавидеть из-за Меня, но тот, кто выдержит все до конца, будет спасен.
За имя моё все вас возненавидят, но кто выстоит до конца — спасётся.
Все будут ненавидеть вас из-за меня, но всякий, кто продержится до конца, будет убережён от вреда.
Из-за Меня будет вам от всех ненависть. Но кто продержится до конца — спасется.
И все будут ненавидеть вас из-за имени Моего; претерпевший же до конца — спасется.
и всеми будете вы ненавидимы за имя Мое; но тот, кто вытерпит до конца, обретет спасение.