Библия » От Матфея 8:21
Клементиновская Вульгата
От Матфея глава 8 стих 21
Другой же из учеников Его сказал Ему: Господи! позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего.
А другой человек, из Его учеников, сказал: — Господи, разреши мне прежде пойти и похоронить отца моего.
Другой, ученик Его, сказал: «Господи! Позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего».
Тогда другой ученик сказал Ему: «Господи, разреши мне прежде всего пойти похоронить моего отца».
Тогда другой ученик сказал Ему: "Господи, разреши мне сперва пойти похоронить моего отца".
Еще один Его ученик сказал Ему:— Господин, позволь мне сначала пойти похоронить своего отца!
Другой же из учеников сказал Ему: Господи, позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего.
A один из Его учеников сказал: — Господи, позволь мне сначала пойти и похоронить отца.
Другой ученик сказал: «Господин мой, позволь мне сперва похоронить отца».
Один из учеников сказал ему: "Господин, позволь мне сначала пойти похоронить моего отца".
Другой, из учеников, сказал Ему: «Господи! Позволь мне сначала пойти похоронить отца».
Затем один из учеников Его говорит Ему: Господи, позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего.
А другой, из числа учеников Его, сказал Ему: «Господи, позволь, я оставлю Тебя и прежде схороню отца моего».