Библия » От Марка 15:18
Клементиновская Вульгата
От Марка глава 15 стих 18
и начали приветствовать Его: радуйся, Царь Иудейский!
— Да здравствует Царь иудеев! — приветствовали они.
и стали выкрикивать: «Да здравствует „Царь иудейский“!»
а потом стали кричать Ему: «Приветствуем Тебя, Царь Иудейский!»
а потом стали кричать Ему: "Приветствуем Тебя, Царь Иудейский!"
и стали Его приветствовать словами: «Да здравствует царь иудеев!»
И начали приветствовать Его: да здравствует Царь Иудейский!
— Да здравствует Царь евреев! — кричали они.
Они стали приветствовать Его: — Приветствуем Тебя, царь евреев!
Затем стали восклицать: "Приветствуем тебя, Царь евреев!"
И стали чествовать: «Здравствуй, иудейский царь!».
и стали приветствовать Его: да здравствует Царь Иудейский!
И принялись кричать Ему: «Привет Тебе, о Царь Иудейский!»