Библия » От Луки 16:17
Клементиновская Вульгата
От Луки глава 16 стих 17
Но скорее небо и земля прейдут, нежели одна черта из закона пропадёт.
Но скорее небо и земля исчезнут, чем из Закона пропадет хотя бы одна черточка!
Но легче исчезнуть небу и земле, чем пропасть одной черточке в Законе.
Однако скорее сгинут небо и земля, чем хотя бы единая точка из закона потеряет силу.
Однако скорее сгинут небо и земля, чем хотя бы единая точка из закона потеряет силу.
Но скорее уж исчезнут небо и земля, чем пропадет хоть одна буква, одна черта из закона.
Но легче пройти небу и земле, чем одной черте пропасть в Законе.
Но скорее небо и земля исчезнут, чем из закона выпадет хотя бы одна черточка!
Но скорее небо и земля исчезнут, чем из Закона выпадет хоть одна черта.
Однако скорее исчезнут небо и земля, чем хотя бы одна черта буквы в Законе утратит силу.
Но при этом скорее небо и земля сойдут на нет, чем один штришок из Закона утратит силу.
Однако скорее изменится небо и земля, нежели хоть одна буква в законе будет нарушена.
Однако легче прейти небу и земле, чем потерять силу хоть одной черте Закона.