Библия » От Луки 20:8
Клементиновская Вульгата
От Луки глава 20 стих 8
Иисус сказал им: и Я не скажу вам, какою властью это делаю.
— Тогда и Я вам не скажу, чьей властью Я всё это делаю, — сказал им Иисус.
Тогда Иисус сказал им: «И Я не скажу вам, по какому праву делаю это».
Тогда Иисус сказал им: «И я вам не скажу, чьей властью делаю это».
Тогда Иисус сказал им: "И Я вам не скажу, чьей властью делаю это".
Иисус тогда им сказал:— И Я не скажу вам, по какому праву делаю такое.
И Иисус сказал им: и Я вам не скажу, какою властью это делаю.
Тогда Иисус сказал: — И Я вам тоже не скажу, какой властью Я это делаю.
Тогда Он сказал им: — Вот и Я не открою вам, какой властью делаю это.
Иисус сказал им: "Тогда и я не скажу вам, какая власть позволяет мне делать всё это".
Тогда Иисус говорит им: «И Я вам не скажу, какой властью действую».
Тогда Иисус ответил им: и Я не скажу вам, по какому праву так поступаю.
И сказал им Иисус: «Тогда и Я не отвечу вам, по какому полномочию творю такие дела».