Библия » Деяния 11:2
Клементиновская Вульгата
Деяния глава 11 стих 2
И когда Пётр пришёл в Иерусалим, обрезанные упрекали его,
Поэтому, когда Петр пришёл в Иерусалим, верующие из обрезанных стали упрекать его.
и, когда Петр вернулся в Иерусалим, те, кто считал обрезание обязательным, стали упрекать его:
И когда Пётр пришёл в Иерусалим, некоторые верующие иудеи вступили с ним в спор,
И когда Пётр пришёл в Иерусалим, некоторые верующие иудеи стали обвинять его,
И когда Петр вернулся в Иерусалим, то братья из числа обрезанных иудеев стали попрекать его
И когда Петр пришел в Иерусалим, начали спорить с ним обрезанные,
Поэтому, когда Петр пришел в Иерусалим, верующие из обрезанных стали упрекать его.
И когда Петр взошел в Иерусалим, обрезанные начали критиковать его,
но когда Петр поднялся в Иерусалим, члены фракции Обрезания стали осуждать его,
Когда Петр вернулся в Иерусалим, недовольные из обрезанных стали с ним спорить.