Библия » 1 Фессалоникийцам 5:2
Клементиновская Вульгата
1 Фессалоникийцам глава 5 стих 2
ибо сами вы достоверно знаете, что день Господень так придёт, как тать ночью.
Вы и сами хорошо знаете, что День Господа придет неожиданно, как вор ночью.
потому что вы и сами хорошо знаете, что День Господень придет так же неожиданно, как ночью вторгается вор.
так как вы сами очень хорошо знаете, что День Господний придёт неожиданно, словно вор в ночи.
ибо вы сами очень хорошо знаете, что день второго пришествия Господа придёт неожиданно, словно вор в ночи.
вы ведь сами точно знаете, что День Господень приходит неожиданно, как вор в ночи.
ибо вы сами точно знаете, что День Господень так грядет, как вор ночью,
Вы и сами хорошо знаете, что день Господа придет неожиданно, как вор ночью.
Ведь вы сами прекрасно знаете, что День Господень нагрянет словно вор в ночи.
поскольку вы сами хорошо знаете, что День Господа придёт, как вор в ночи.
Вы сами прекрасно знаете, что День Господень придет, как тать в ночи приходит.
ибо вы сами достоверно знаете, что день Господень придет, словно вор ночыо,