Иеремия 48:40

Библия » Иеремия 48:40

Клементиновская Вульгата

49 глава »

Иеремия глава 48 стих 40

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

ибо так говорит Господь: вот, как орёл, налетит он и распрострёт крылья свои над Моавом.

Переклад Огієнка

Бо так промовляє Господь: Ось він, як орел, прилети́ть, і кри́ла свої над Моавом розго́рне, —

Переклад Хоменка

Бо так говорить Господь: Ось неначе орел ширяє, розпростирає свої крила над Моавом.

Переклад Куліша та Пулюя

Так бо говорить Господь: Ось він (Навуходонозор) орлом налетить, розпростре свої крила над Моабом:

Українська Біблія. Турконяк